根据国家相关政策,人死后的养老保险金可以退还给合法继承人或指定受益人,手续较为简单,需要提供死者相关证件、受益人的身份证明、死亡证明等文件。如果没有指定受益人,则需要按照法定继承顺序申请退还。但是需要注意,若死者曾经欠缴养老保险费或者存在其他原因导致养老保险金未能全部缴纳,则可能会影响养老保险金的退还。此外,不同地区的政策可能有所不同,具体操作时需要咨询当地相关部门或专业人士。