一般情况下，养老保险去世是没有退款的。因为养老保险的性质是按照比例进行缴纳和领取的，如果参保人去世，就无法享受养老金待遇。但是在一些特殊情况下，参保人家属可以领取相关的补贴。具体情况如下：
1.已缴满15年养老保险并年满60岁，参保人在缴费期间去世，其家属可以申请享受企业或地方补充养老保险待遇，金额在一定范围内；
2.参保人去世前已经领取了养老金，在享受养老金的月份内去世，其家属可以继续领取相关的养老金到此月份结束为止；
3.对于未满15年但已经缴纳养老保险费的人员，其家属可以申请一定比例的丧葬补助金，领取金额按照缴费时间和缴费额度进行计算确定。
需要注意的是，不同地区或不同保险机构的规定可能会有所不同。对于相关的退款政策问题，建议咨询具体的保险公司或社保机构。
